Exacq exacqVision Pro User Manual User Manual

Network Video Recorder Manual del Usuario (Actualizado junio 12, 2013) La información de este documento está sujeta a cambios sin previo

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 10 Servidor Web El instalador de servicios We

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 100 Al reproducir un vídeo relacionado con lo

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 101 Búsqueda inteligente NOTA: La búsqueda In

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 102 Búsqueda de mapas NOTA: La búsqueda de ma

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 103 Búsqueda de vistas NOTA: Búsqueda de Vist

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 104 Búsqueda de eventos NOTA: La búsqueda de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 105 Búsqueda serial La lista desplegable de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 106 Exportar archivos NOTA: Para más informac

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 107 El formato del archivo por defecto del eq

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 108 Quicktime y archivos .AVI reproductores d

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 109 Para guardar los datos en un CD o DVD, in

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 11 3 Descripción general del software exacqVi

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 110 7 Gestión Enterprise NOTA: Las funcion

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 111 Enterprise Storage Enterprise Storage all

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 112 Notificaciones Enterprise Las Notificacio

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 113 Usuarios Enterprise La página de usuar

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 114 Creación de nuevos usuarios sin integraci

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 115 Servidores Enterprise Los Servidores de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 116 A Soporte Técnico Exacq Tecnologies se

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 117 B Notificación reguladora Comisión F

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 118 C Garantía GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 119 D Actualización de los manuales A cont

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 12 Inicio de sesión Todos los servidores exac

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 120 Publicación 4.7  Actualizado el capítul

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 121 Publicación 4.11  Sección de enlace de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 13 Actualización del software cliente Exacqvi

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 14 Páginas principales El sistema exacqVis

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 15 4 Descripción general de la página de conf

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 16 Agregar sistemas La página de Agregar s

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 17 Los sistemas conectados en la lista del si

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 18 Sistema La página de sistema le permite co

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 19  La pestaña Fecha / Hora muestra la info

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 2

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 20  La pestaña Red muestra la dirección IP,

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 21  La pestaña de Directorio activo / LDAP

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 22  La pestaña Actualizar le permite actual

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 23 Agregar cámaras IP La página de Cámaras

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 24 Grabación de cámara IP La página de Gra

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 25 Grabación de cámara analógica La página

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 26 Configuración de cámara La página de Con

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 27 NOTA: Las opciones siguientes en la pág

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 28 mostrado (el resto de la vista será ignora

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 29 Máscaras de movimiento, máscaras de vídeo

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 3 TABLA DE CONTENIDO 1 Verificación de inst

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 30 Una máscara de vídeo se utiliza para bloqu

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 31 Perfiles seriales La página de Perfiles Se

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 32 NOTA: Usted puede requerir entre mayúscula

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 33 Puerto Serial La página de Puerto Serial p

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 34 Para el serial a través de IP, debe agre

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 35 Configuración PTZ En esta sección se anali

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 36 El pre-ajuste PTZ analógico se puede confi

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 37 Los presets PTZ Digitales se pueden confi

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 38 Entradas de audio La página de entrada

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 39 Entrada de disparador La página de entr

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 4 Recorridos ...

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 40 Salida de alarma La página de Salida de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 41 Salida de vídeo En los sistemas híbrido

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 42 Almacenamiento La página de almacenamien

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 43 4. Para ajustar la cantidad máxima de esp

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 44 The Extended tab allows you to configure e

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 45 Las siguientes funciones están disponibles

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 46 The Network tab also appears on the Storag

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 47 Notificaciones NOTA: La página de notifica

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 48 8. Puede probar el perfil seleccionándolo

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 49 Un servidor exacqVision también puede envi

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 5 Publicación 4.7 ...

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 50 Exportación automática NOTA: La página de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 51 Por ejemplo, puede ingresar {format de fec

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 52 14. Para iniciar una exportación, haga cl

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 53 Enlace de evento La página de Enlace de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 54 Los tipos de eventos siguientes están disp

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 55 Disparador de tiempo Seleccione Nuevo para

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 56 Monitorización de eventos NOTA: La página

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 57 6. La lista de Tipo de acción le permite

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 58 Programas La página Programas le permite c

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 59  En la pestaña de Fuentes, puede configu

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 6 1 Verificación de instalación del sistema

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 60 Búsqueda archivos La página de archivo

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 61 Para configurar un Planificador de tareas

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 62 La sección de Estado de la pestaña Objetiv

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 63 La pestaña de Programación en la página Ar

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 64 En la pestaña Fuentes, puede configurar un

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 65 Usuarios La página de usuarios le permi

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 66 4. También puede asignar un nivel de pri

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 67 Sistemas La página Sistemas muestra tod

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 68 Dispositivo La página de dispositivo p

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 69 Cliente La página de Cliente permite que

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 7 Configuración de cámara  Nombre de cámar

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 70 8. Deshabilitar el suavizador de fuente

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 71 Joystick NOTA: La página de Joystick no e

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 72 Grupos NOTA: la página de Grupos no está d

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 73 Mapas NOTA: la página de Mapas no está dis

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 74 Vistas La página de Vistas le permite crea

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 75 Recorridos La página de recorridos le per

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 76 Disposiciones La página de Disposiciones l

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 77 12. Haga clic en Aplicar para guaradar la

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 78 La página Información del Sistema también

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 79 5 Página de visualización en vivo La pá

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 8 Página de visualización en vivo (ver capít

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 80 Panel de diseño Puede cambiar el diseño

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 81 Puede eliminar una cámara desde el Panel d

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 82 Control PTZ Para controlar las funciones d

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 83 Incluso sin una cámara PTZ, el PTZ digital

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 84 Botones de eventos NOTA: Los botones de ev

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 85 2-Way Audio NOTE: 2-way audio not availabl

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 86 exacqReplay ExacqReplay le permite volver

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 87 Si el vídeo fue grabado en el período de t

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 88 Monitoreo de eventos NOTA: El monitoreo de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 89 Grupos de cámaras NOTA: Los grupos de cáma

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 9 2 Instalación del software exacqVision en s

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 90 Visualización de cámara Es posible organ

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 91 Vistas de la cámara Para mostrar una vist

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 92 También puede crear vistas directamente a

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 93 Tours de vistas de cámara Para desplazars

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 94 Mapa en vivo NOTA: El mapa en vivo no está

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 95 6 Descripción general de la página de búsq

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 96 8. Panel de exploración. Permite visu

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 97 Búsqueda de vídeo y otros datos Modo de bú

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 98 Modo de búsqueda en miniatura El modo de b

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 99 Reproducción de vídeo Para reproducir e